Ciao cari colleghi!!
Per favore sareste così gentili da spiegarmi la differenza tra home ed house? quando posso usare l'uno o l'altro?
Grazie!!!

"A house is made of walls and beams; a home is built with love and dreams."
( Author Unknown )

Credo che questa citazione sintetizzi molto bene la differenza fra Home e House.
Home è il luogo del cuore, dei nostri affetti, il nostro nido familiare: Home sweet Home
House è invece l'edificio, inteso come costruzione e quindi senza nessuna connotazione affettiva: My house is very cold tonight.

Importante: Home rifiuta il to (I go home) e nel concetto di stato in luogo vuole at ( You are at home).

Every house where love abides
And friendship is a guest,
Is surely home, and home sweet home
For there the heart can rest.
Henry Van Dyke